ご注文完了メールの表示がおかしいお客様へご案内(Gmail）

いつもメリアルームをご利用頂きまして、ありがとうございます。

Gmailをご利用のお客様へご案内です。

当店ではご注文完了時や商品発送時にメールにてご連絡しておりますが、Gmailの設定の影響により、異なる表示となるケースが発生しております。

そのため、以下の点をご確認いただきますようお願い申し上げます。

■翻訳機能設定
Gmailの自動翻訳機能により、翻訳された内容の表示となっている可能性がございます。

例)I Love You →　愛してる

また、日本語でも英語と認識され、異なる日本語に変換されるケースもあるようでございます。（メッセージカード内容など）

ご注文内容と異なる表示がされた場合、下記ご確認をお願いいたします。

〈正しい表示の確認方法〉
--------------------------
①メール本文の上に下記表示がある場合、翻訳機能が働いています。「原文を表示」を押すか、右の歯車マークより「英語を翻訳しない」をご選択いただき、再度ご確認ください。

②ご注文完了メール内【注文を表示する】というボタンを押していただきますと、WEB上にて注文履歴が確認できます。
こちらも併せてご確認ください。
--------------------------

なお、上記にて解決しない場合は、お手数ですがお問い合わせフォームより、ご注文番号とお名前を記載のうえ、お問い合わせくださいませ。

＝ お問合せ ＝
◆電話番号：0120-955-885
◆アドレス：info@meria-room.com
◆営業時間：平日10:00-12:30/13:30-17:30（土日祝定休）